http://www.frontfukuoka.com

各関係施設から寄せられた情報を参考に掲載しています。
今後内容に変更が生じる場合がありますのでご了承下さい。

２００５／１２／１４
★石川県和倉温泉「多田屋」改装工事のご案内

１．工事内容　客室の改装（一部客室の露天風呂増設）

２．期間
　　　　完全全館休業日　　　　　　　　 　平成１８年１月２３日（月）〜１月２６日（木）
　　　　その他工事
　　　　利休露天風呂増設工事　 　　　 平成１７年１１月１０日（木）〜１２月２０日（火）
　　　　汐の館浴槽、トイレ工事　 　　　 平成１７年１１月２０日（日）〜１２月２０日（火）
　　　　花の館露天風呂付客室工事　　平成１８年　１月１８日（水）〜　４月２５日（火）
　　 　 椿庵ベランダ手摺工事 　　　 　　平成１８年　１月１８日（水）〜　２月１０日（木）

３．時間帯　期間中ＡＭ９：００〜ＰＭ１６：００（最長）

２００５／１１／０８
★沖縄県「琉球村」　添乗員・乗務員　食事料金（別食）変更のお知らせ

１０月より添乗員・乗務員の別食の食事代が＠￥２００込に変更になりました。

２００５／１１／０１
★北海道「湯元啄木亭」休館日のお知らせ

休館日　平成１８年２月２０日（月）〜２月２３日（木）４日間

尚、２４日（金）のチェックインからは平常営業とさせていただきます。

２００５／１０／１８
★京都「ホテル東山閣」休館のお知らせ

この度、当館の全館空調設備を更新いたすこととなりました。
従いまして工事期間中は空調が停止いたしますので、全館休館させていただきたく
販売停止をお願い申し上げます。

全館休館期間：平成１８年１月２８日（土）〜平成１８年２月１４日（火）　

２００５／１０／０５
★北海道「サッポロビール園」リニューアルに関するお願い

「ライラック館」は９月２５日を持ちまして営業を止め１０月中に解体致します。
開拓使館一階の「クラシックホール」は１１月１３日までは現状通りの営業となりますが、翌１４日からは営業を止め
改修工事に入る予定でございます。
　改修後は１１月２３日（予定）よりＩＨ（電磁誘導加熱式）無煙ロースターを使用する新たなジンギスカンホール
「トロンメルホール」として営業を開始する予定でございます。
これらの事情により「クラシックホール」は無くなりますので、お客様へのご案内には充分
ご注意下さいます様お願い申し上げます。

２００５／１０／０１
★和歌山県南紀白浜温泉「ホテル千畳」　閉館のお知らせ

ホテル千畳は、昭和４１年３月の開業より、３９年間皆様に支えられ運営して
まいりましたが、平成１７年１０月３１日（月）をもって閉館のはこびとなりました。
今後グループ会社の連携のもと、アドベンチャーワールド内の販売事業部に事業を専念
する事になりました。

皆様のこれまでのご協力に心より厚く御礼申し上げますとともに、今後ともご支援を
賜りますようお願い申し上げます。

２００５／０９／２８
★石川県の「寄観亭」より兼六園冬期閉門時間のお知らせ

兼六園閉門時間が冬期時間となりますので御連絡申し上げます。

１０月１６日より２月末日まで　１６時３０分　閉門

兼六園見学の為には１５時３０分までの入り込みが必要となります。
現在の閉門時間（１８：００）よりかなり早まる為、現行コースの場合入り込みが
厳しくなるケースも考えられます。

２００５／０９／２３
★石川県山中温泉「想い出づくり百峰閣」　工事延長

先日来、工事日程をご連絡しておりましたが、工事の進捗状況の都合上
９月２７日まで延長となりました。

恐縮ですが宜しくお願い申し上げます。

２００５／０９／１８
★長野県大町温泉「黒部ビューホテル」よりテレビ番組のお知らせ　

ＮＨＫで好評の”プロジェクトＸ”に黒部ダムが再登場決定！！
１０月１１日（火）と１８（火）の２回にわたり新たな企画で放送決定

�@１０／２１（金）〜１１／３０（水）乗車券が３０％ＯＦＦ
期間中　扇沢→黒部ダム（片道）　扇沢→黒部ダム（往復）
いづれも扇沢駅窓口で乗車券の３０％割引販売。

�A上記期間中　扇沢・黒部ダムにて「２０世紀の大事業”黒部ダム建設の歴史”」展を開催。

また、黒部ビューホテルでは、関西電力より借り受けた”立山黒部アルペンルートの
紹介”のビデオ放映を行っており好評を得ております。

２００５／０９／１５
★山梨県の「河口湖第一ホテル」休業のお知らせ

皆様には長い間ご愛顧賜りました当館”河口湖第一ホテル＆ザプラザスイート”は今秋に全面改装に
着手する運びとなりました。
これもひとえに皆々様の永年に渡るごひいきの賜物と深く感謝しております。
また、当社も本年度で創業５０周年を迎えることができました。この時代の節目を感じながら、
ここで新しく生まれ変わる思いで、この度の工事に踏み切る事に致しました。
つきましては、下記の予定で改装工事を進めて参る所存でございます。
この期間は営業が出来なくなり大変ご迷惑をお掛け致しますが、どうぞご理解の程宜しくお願い
申し上げます。また新しくグランドオープンいたします折には、これまでと変わらぬご支援そして
ご送客も重ねてくれぐれもよろしくお願い致します。


記

１最終営業日　　　　平成１７年　１１月　２０日（日）
２休業開始日　　　　平成１７年　１１月　２１日（月）
３営業開始予定日 　平成１８年　７月　下旬予定

休業期間中は開業準備室を開設し、ご案内・ご予約等の対応を継続させて頂きます。

（仮称）河口湖第一ホテル　開業準備室
401-0303　南都留郡富士河口湖町浅川617
予定営業時間　9:00〜18:00（休祝日は休業）
TEL0555-72-1162 / FAX0555-73-2752　
http://www.kawaguchiko-hotel.co.jp
E-mail:info@kawaguchiko-hotel.co.jp

２００５／０９／１５
★和歌山県白浜温泉「ホテル千畳」休館に伴う宿泊予約解除について

今般、改装工事の実施により、下記の通り休館致したく宜しくお願い致します。
急な申出で大変ご迷惑をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　　　　　記

（１）休館期間　平成１７年１０月３０日（日）より当分の間

（２）工事内容　空調設備工事、客室の内装及び間仕切工事

（３）宿泊予約解除
　　　
１．平成１７年１０月３０日（日）より予約コンピューターの販売停止
２．既にご予約のお客様については、他の宿泊先への振替依頼

以　上

２００５／０９／１３
★沖縄県の「那覇バス」新車導入に伴う料金設定について

新車導入（９月下旬）に伴い新車指定団体の料金設定を下記の通りとさせて
頂きたくご連絡致します。

記

�@通常の大型料金より「１５％ＵＰ」にて算出させて頂きます。
�A今後発生する団体で新車指定の全ての団体に適応致します。
�B新車とみなされる期間は平成１７年９月〜平成１９年９月までの２年間の
　適応とさせて頂きます。

以上

２００５／０９／１２
★長野県寝覚の床「レストハウス木曽路」より休業のお知らせ

１１／１〜１／３１まで店舗改装のため休業します。

２／１　リニューアルオープンです。

２００５／０９／０６
★北海道利尻島の「旅館しばた」より新築工事についてのお知らせ

この度かねてから予定しておりました新築工事の件ですが９月１日より着工し、
名称も「旅館しばた」から「ホテルあや瀬」に変更することに致しました。
今後はホテルあや瀬　平成１８年５月１日開業に向け決意新たに精励致す所存で
ございますので何卒倍旧のご指導ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

２００５／０９／０５
★石川県山中温泉「想い出づくり百峰閣」より改修工事のお知らせ

１．玄関アプローチの改修工事を行い「癒しの玄関」を完成させ、畳の足湯と糖尿等に
　　効果のある温泉処をつくり、今まで以上にお客様の満足度をアップさせたいと考え
　　ております。
　　お客様には支障なく行いますが、９月１０〜２４日は玄関スペースが１／２位になります。

２．２階「クラブ・スリーミー」と味コーナー「竹取」の一部改修工事を行い、お食事処のご希望が
　　増えてまいりましたので、お客様の席数を増やし御満足頂けるようにと考えております。
　　お客様には支障なく行いますが９月１９〜２２日は幕が一部に張っております。

以上２点の改修工事を御案内いただきますようお願い申し上げます。

２００５／０８／２３
★北海道の「阿寒ロイヤルホテル」休館のお知らせ

改装工事の為、平成１７年１１月１日より休館いたす事となりました。
誠に勝手なお願いではございますが、格別のご理解とご配慮を賜りますよう、
何卒よろしくお願い申し上げます。

阿寒ロイヤルホテル
支配人　松岡　睦典

２００５／０７／２２
★沖縄県の「シティ・プラザＦＵＫＵＹＡ」より夏期営業時間の変更

さっそくですが、例年夏場における顧客需要は極端に少なく店舗運営上経費の削減
として、夏期営業時間を変更させて頂きたく下記の通りご案内いたします。
但し事前のご予約がある場合においては通常の営業を致しますのでご了承下さいませ。

期間：７月２２日〜８月３１日迄
営業時間：０９：００〜１７：００迄

２００５／０７／１１
★石川県粟津温泉の「ゆのくにの森」より空調工事補修について

急なことではございますが来週から空調工事補修に入ります。
その始めに、食事処部門のレストラン漁師の館と一休の館陣太鼓を先行して
行うことになり、レストラン漁師の館は、７月１８・１９日の２日間、
一休の館陣太鼓は、７月２０・２１日の各２日間で工事に入ります。
誠に申し訳ございませんが上記日は休館日とさせていただきますので、予約の紹介が
ございましても受付する事は出来ませんので、ご理解・ご了承の程宜しくお願い致します。

２００５／０７／０２
★岐阜県飛騨高山の「高山グリーンホテル」より宴会料金表の改定について

宴会時のお飲み物につきまして、ビールの仕入単価高騰に
伴い料金を見直しさせていただきました。

７９４円税込→８３１円税込

以上、よろしくお願い申し上げます。

２００５／０７／０１
★京都府の「レストラン嵐山」より食事代金支払手数料改定について

掲載省略

詳しくはフロントフクオカまでお問い合わせ下さい

２００５／０６／２２
★沖縄県の「キャプテンズイン東町店」移転のお知らせ

キャプテンズイン東町店が建物の老朽化に伴い八月上旬を目処に国際通りに
移転をする事になりました。
新店舗国際通り店も旧東町店同様にご支援ご愛顧頂きますよう心よりお願い申し
上げます。

新国際通り店

住所　〒９００−００１５那覇市久茂地３丁目４番地１０

電話番号　０９８−８６８−４６７０

２００５／０６／１３
★大阪府の「中央交通（株）」より電話番号変更のお知らせ

変更年月日　平成１７年６月１３日

新電話番号　 ０７２９−２９−２３２３

新FAX番号　０７２９−２９−２２６２
(旧電話番号　０６−６６３１−５６７１）

　※また当分の間旧電話番号を転送電話にてお受けします。

中央交通株式会社
株式会社ローレル観光バス

２００５／０５／２２
★鳥羽「戸田家」より平成１７年夏休みイベントのご案内

・夜店コーナー　　　　７／１６〜８／２５
　　　　　　　　　　　　　１９時〜２１時３０分　四季の広場

・魚のつかみ取り大会　７／１７〜８／２５　大人１５００円　子供８００円
　　　　　　　　　　　　　　　鯛、ひらめ、鯵など
　　　　　　　　　　　　　　　７時１５分フロント前集合　７時２０分〜７時５０分
　　　　　　　　　　　　　　　戸田家プライベートビーチにて

・クルーザーにて海水浴場送迎　７／１６〜８／２０　大人１２００円　子供８００円
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　時間　出発　１０時３０分　１２時３０分
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　迎え　１２時５０分　１５時３０分

　　　　お客様１４名乗り
　　　　答志島のサンビーチで子供プールもあり、更衣室、ロッカー、シャワーあり。飲食店あり。
　　　　又は桃取りビーチにて。

・ビンゴゲーム大会　　７／１６〜８／２５　１枚１０００円
　　　　　　　　　　　　　　四季の広場にて２０時４５分〜２１時１５分（７／２２除く）

・プール　　　　　　　　　７／２〜８／３１　営業時間　７時〜１９時

・似顔絵コーナー　　　７／１６〜８／２５　１階ロビー

・漫画本コーナー　　　７／１６〜８／２５　１階ロビー

・外催し　　 　　　　　　鳥羽港まつり７／２２　２０時〜２１時まで花火あがる　夜店、納涼船旅館
　　　　　　　　　　　　　組合の花火は未定です。

２００５／０５／１７
★「那覇セントラルホテル」より宴会場改装についてご協力のお願い

下記日程におきましてホテル宴会場の一部を改装させていただく運びとなりました。
工事の会場は地上１階建ての建物で客室階とは別の建物でございますが、期間中の
工事内容におきまして振動や音の出る工事等は、お客様のご利用が少ないチェックアウト後から
チェックイン迄の時間帯に実施し工事をすすめて参ります。
又、食事等の会場利用は別館会場にて通常と同じ食事形式の内容でご利用いただけるよう
ご案内を含め対応させていただきます。
（ホテル構内のバスの乗降及び、お客様の往来も通常通りご利用いただけます。）

何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

記

工事場所及び工事内容：ホテル本館　１階宴会場内　改装工事
工　　事　　期　　間：平成17年5月19日〜平成17年6月末日予定
工　事　時　間　帯 ：午前９時より午後６時迄

２００５／０５／０３
★北海道「月光堂写真館」より上湧別チューリップ・東藻琴芝桜の開花状況・撮影作業の御案内

春の訪れが遅い道東方面にも春の兆しが感ぜられるものの、低気温の為開花が遅れて
おりましたが、一部撮影作業が可能となりましたので下記の通り御案内申し上げます。

◎上湧別チューリップ公園

現在１部咲き程度ですが、５月７日午前１０時より当分の間、プランターに植え付けた
チューリップを使用し撮影作業を開始致します。

◎東藻琴芝桜公園

一部色づき始めましたので、５月１０日頃より撮影が可能と思われます。
（最終決定は５月６日頃にさせていただきご連絡申し上げます。）

月光堂写真館　担当　影山　正明・逢坂　英雄

TEL　01527-3-2750
FAX 01527-3-2743

２００５／０４／０２
★「そば道場木曽路館」より旅行会社専用サイト掲載のご案内

木曽路館の各種パンフレットは下記のサイトへアクセスしていただければ
ご覧になれます。

旅の献立　http://www.tabinokondate.com

　1.旅の献立トップページより地図中の「長野」をクリックしてください。
　2.「食事・観光・見学スポット」をクリックしてください。
　3.「南木曽・木曽路」をクリックして、そば道場木曽路館の必要な項目を
お選びください。

２００５／０３／２４
★石川県「稲忠漆芸会館」より輪島朝市の件について

平素は、大変御世話になり、誠にありがとうございます。
さっそくですが、従来毎月１０日と２５日は、輪島朝市は定休日になっていますが
本年秋、下記の３日間についてのみ開催することが、決定しました。とりあえず３日間
のみの開催ですが、ご連絡をさせて頂きました、詳細については、後日改めて、ご連絡
させていただきます。

記

輪島朝市開催日（通常は定休日）

９月１０日（土）
９月２５日（日）
１０月１０日（月）

２００５／０２／０８
★和倉温泉・多田屋より〜ＴＶ放映情報〜

２００５年２月１１日（金）ＴＢＳ（ＭＲＯ）局　夜１８：５５より

タイトル「スーパーフライデー豪華競演！！日本全国サスペンス二人女優＆あの帝王が行く極上の癒し旅決定版！！」にてオンエアーされます。

出演者は浅野ゆう子・紺野まひる・かたせ梨乃・辰巳琢朗・木の実ナナ・あき竹城
船越英一郎・中山忍さんです。

２００５／０２／０４
★滋賀県「びわこ緑水亭」より新館増築予定のご案内と玄関の移動のご連絡

弊社は本年８月露天風呂の拡張工事も終えご好評を得、このたび、かねてよりの
念願でありましたロビー棟の新築を図ることに運びとなりました。
つきまして、平成１７年１月から１０月までは、新玄関を設け、営業してまいります。

　新玄関の使用期間は平成１７年１月より１０月末日まで
　新館オープンは平成１７年１１月１日です。

２００５／０１／３０
★金沢白鳥路ホテル臨時休業のご案内

この度ホテルを全面改装して、６月１日（水）に新生”金沢白鳥路ホテル”として、
より魅力的なリニューアルオープンを迎えます。
つきましては、５月２４日（火）から２６日（木）までの３日間、宿泊分の予約を
改装休業とさせていただきます。

２００５／０１／２５
★ドライブイン　みぼろ湖より住所変更のご案内

このたび市町村合併により　平成１７年２月１日から高山市に編入合併となり
住所が変わることとなりますのでご案内申し上げます。

記

　新住所　〒５０１−５４２４岐阜県高山市荘川町中野２６２
　電話　　０５７６９−２−２２６６（変更なし）
　ＦＡＸ　　０５７６９−２−２６２２（変更なし）

２００５／０１／１９
★琉球村園内の案内方法変更のお知らせ

今まではバス１台につき園内ガイドが１名ついて園内を案内するという内容でしたが、
今年の２月１日から今までの案内を一転し、番所（園内入口）にて園内マップを配布
してお客様に出発時間等をご案内した後、自由に園内を散策してもらい、園内に常駐
しているスタッフや、琉球の衣装を着た民家のおばぁ・おじぃが民家の造りや伝統等を
お客様に説明することでよりお客さまとの触れあいを重視した案内方法を提供していきます。

２００５／０１／０１
★トーホウリゾート株式会社より施設名称の変更について

記

　１．名称について

　　　　　　【現行】　　　　　　　　　【変更後】
�@ホテル平成館　新館　　　→　平成館　海羊亭（読み：かいようてい）
�Aしおさい亭　　　　　　　　　→　平成館　しおさい亭
�Bしおさい亭　別館　花月　→　平成館　しおさい亭　別館　花月

　２．変更日　平成１７年１月１日から

２００５年１月以降の現地情報を掲載しています。

バックナンバー２００４年１月〜１２月

バックナンバー２００３年１月〜１２月

バックナンバー２００２年１月〜１２月

バックナンバー２００１年１月〜１２月

バックナンバー２０００年１月〜１２月

HOME