■現地情報■2004年バックナンバー

http://www.frontfukuoka.com

各関係施設から寄せられた情報を参考に掲載しています。
今後内容に変更が生じる場合がありますのでご了承下さい。


2004/12/27
★ 世界花火大会滋賀の概要についてのご案内

 1.第8回国際花火シンポジウム


(1)主催/国際花火シンポジウム協会(カナダ、ノバ・スコシア州)
(International Symposium on Fireworks Society, 略称 ISFS)

(2)前回大会/第7回 2003 スペイン バレンシア

(3)第8回大会開催概要

ア 日程:平成17年(2005年)4月18日(月)〜22日(金)の5日間

イ 会場:琵琶湖ホテル(大津市)

ウ 内容:花火技術に関するシンポジウム
      花火に関する製品の展示会(トレードショー)

エ 参加者(見込み): 国内参加者約150名、海外参加者(約25カ国)約200名


2. 〔同時開催〕世界花火大会滋賀

(1)期間:平成17年(2005年)4月18日〜22日(金)

(2)打上場所:18日雄琴港沖(琵琶湖グランドホテルすぐ前)20:00〜

19日今津港沖19:00〜  彦根港沖20:00〜

20日琵琶湖大橋東岸付近20:00〜

21日長浜港沖20:00〜

22日大津市中心部湖岸20:00〜

(3)打上数:各会場約2,000発(最終日は約3,000発)

(4)主催:各会場花火大会実行委員会

総括:世界花火大会滋賀推進委員会

構成:滋賀県、(社)びわこビジターズビューロー、

各会場花火大会主催地団体、(社)日本煙火協会、

民間事業者(輸送、報道機関等)

事務局:(社)びわこビジターズビューロー


2004/12/01
★フロントフクオカの年末年始休業について

フロントフクオカは下記の通り休業させていただきます。
緊急のご用件はメールでご連絡ください。

休業日 12月30日〜1月4日


2004/11/29
★サッポロビール博物館よりサッポロビール博物館リニューアルオープンのご案内

           記

開館日:平成16年12月12日(日)

開館時間:夏期(5月〜10月)9:00〜17:30(入館は17:00まで)
       冬期(11月〜4月)9:00〜16:30(入館は16:00まで)

休館日:年末年始(12月29日〜1月5日)

入館料:無 料

見学後の試飲は有料となります。(ビール200円より、飲料水100円)
館内の見学: 自由見学となります。

*館内の混雑緩和のため、20名様以上の団体のお客様はあらかじめご連絡をお願いいたします。

*この件に関するお問い合わせは下記までお願いします。
   
サッポロビール博物館
TEL 011−731−4368


2004/11/29
★大新東 株式会社よりEDO WONDERLAND(時代村)営業のご案内

 先週末よりマスコミ等にて報道されておりますように、大新東株式会社は
12月に観光・芸能事業より撤退することとなりました。
しかしながら「日光江戸村」「登別伊達時代村」「伊勢・安土桃山文化村」「加賀百万石時代村」
の4施設は、平常通り営業しており、今後も継続して営業していく予定です。
尚、この件につきましてのお問い合わせは、下記までお願いいたします。

お問い合わせ先 :時代村東京営業所
TEL03−5802−1777
FAX03−5802−1776


2004/11/22
★中部縦貫自動車道「高山清見道路」開通のお知らせ

 日時:平成16年11月27日(土)14:00〜
 区間:中部縦貫自動車道 高山清見道路(飛騨清見IC 〜高山西IC)

 詳しい情報は→ http://www.cbr.mlit.go.jp/takayama/kaiteki/takakiyo.html


2004/11/22
★トーホウリゾート株式会社(北海道)より「料亭札幌かに宴」の営業終了(閉店)のご案内

 1.対象施設   「料亭 札幌かに宴」
 2.営業終了日  平成16年12月19日(日)まで営業し、平成16年12月20日(月)より閉店
 3.お問合せ先   トーホウリゾート株式会社 札幌経営センター

  〒060-0054 札幌市中央区南4条東4丁目5−1
           TEL011−222−1252
           FAX011−219−0006

営業終了に伴い、フロントフクオカでも「かに宴」の予約受付業務を12月19日付で終了致します。
長い間ご利用誠に有り難うございました。


2004/11/09
★那覇セントラルホテルより夜間水道管撤去による道路工事のお知らせ



工事期間:@平成16年11月11日(木)
       A平成16年11月12日(金)
工事時間:夜間22時〜翌朝6時迄
工事内容:道路埋没の旧水道管撤去工事
工事時間帯の交通規制について(歩行は可能です。)
@11月11日 前島方面からホテル迄の区間は、普通車両の往来は可能。
(国際通り方面からホテル迄の区間は、迂回路を利用。)
A11月12日 国際通り方面からホテル迄の区間は、普通車両の往来は可能。
(前島方面からホテル迄の区間は、迂回路を利用。)
※ 工事時間帯以外は、普通車・大型車両(バス等)共に往来は可能です。


2004/10/21
★「想い出づくりの宿 飛天」(北海道湯ノ川温泉)より休館日のお知らせ

当社では日々の点検や補修作業に加え、休館に致しまして補修、点検を
実施させていただくことになりました。 何卒よろしくお願い致します。



   期間:平成17年3月7日(月)〜3月9日(水)の3日間

※尚、10日(木)のチェックインからは平常営業とさせていただきます。


2004/10/21
★「湯元 啄木亭」(北海道湯ノ川温泉)より休館日のお知らせ

当社では日々の点検や補修作業に加え、休館に致しまして補修、点検を
実施させていただくことになりました。何卒よろしくお願い致します。

記  

   期間:平成17年2月21日(日)〜2月24日(木)の4日間

※尚、25日(金)のチェックインからは平常営業とさせていただきます。


2004/10/21
★加賀観光ホテルより台風被害設備のお知らせ

加賀観光ホテル内に新設した露天風呂「湯多風多」が、台風23号による
水害の為、使用できなくなりました。 
復旧には一週間ぐらいかかると思います。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、宜しくお願いいたします。


2004/10/15
★岐阜県「高山グリーンホテル」より全館クローズのご連絡とお願い

 高山グリーンホテルでは、年一回の全館クローズ日を設け、全施設の点検を実施し、
設備の安全を計っております。
つきましては、本年も12月16日(木)を休館日に設定させていただきました。
ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。



期間:12月16日(木)午前11時より(チェックアウト後)
    12月17日(金)午前10時まで(昼食営業あり)

※尚、12/16昼食プランもストップして下さい。


2004/10/14
★石川県「稲忠漆芸会館」よりお知らせ

この度、諸般の事情により、民事再生を行う決断を致しました。
このうえは、債権者の皆様のご理解とご支援を得て、必ず会社の再建が出来ますよう
努力致しますので、何卒温かいご支援とご理解の上、ご送客を切にお願い申し上げます。
尚、輪島市内にある稲忠グループ全施設は、従来以上に頑張って平常営業を
継続致しますと共に、ご迷惑をおかけ致しませんのでよろしくお願い申し上げます。


2004/10/05
★岐阜県「西濃華陽観光バス(株)」よりバス営業部統合のお知らせ

この度、西濃事業部と華陽事業部のバス販売部門を華陽事業部内に
営業部として 1箇所に統合いたしました。

西濃華陽観光バス(株)営業部
住所:〒500−8289 岐阜市須賀3丁目15番15号
電話:058−272−7020
FAX:058−274−5812


2004/10/01
★金沢市「寄観亭」より兼六園閉門時間のお知らせ

期間:10月16日より2月末日まで  
時間:16時30分閉門
※尚、兼六園見学の為には15時30分までの入りこみが必要となります。


2004/09/27
★「高山グリーンホテル」より宴会料金変更のお知らせ

10月1日より宴会飲料料金を見直し、改訂させていただきますので、
ご周知の程、よろしくお願い申し上げます。


2004/09/24
★沖縄県の「株式会社かりゆし」から組織変更のお知らせ

10月1日「株式会社かりゆし」の組織変更により、10月14日を
持ちまして福岡営業所を閉所することになりました。
尚、10月4日以降、予約問い合わせ・手仕舞い等の予約業務は、各ホテルへ移行いたします。
お手数をおかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

株式会社 かりゆし

本社事業本部営業戦略室     代表番号 TEL098−866−0791
                             FAX098−863−1793

かりゆしビーチリゾート恩納    代表番号 TEL098−967−8731
                     予約直通 TEL098−967−8811
                            FAX098−967−8833

かりゆしアーバンリゾート那覇   代表番号  TEL098−860−2111
                      予約直通 TEL098−860−2533
                              FAX098−860−2114

かりゆし琉球ホテル那覇      代表番号  TEL098−866−0786
                      予約直通 TEL098−866−0790
                              FAX098−862−2964

カリユシウォーターリゾート&スパ       開業準備室 TEL0980−51−1000
                      予約直通 TEL0980−51−1900
                              FAX0980−51−1901

東京支店                       TEL03−3561−5110
                              FAX03−5624−2330

大阪営業所                     TEL06−6341−9892
                             FAX06−6341−9893


2004/09/22
★北海道「サッポロビール博物館」の休館のお知らせ

   <サッポロビール博物館 展示内容リニューアルに伴う休館について>

  休館期間:平成16年10月1日(金)〜 平成16年12月中旬
  最終見学日:平成16年9月30日(木)
  住所:札幌市東区北7条東9−1−1
  オープン日:平成16年12月中旬(予定)

※ 展示の内容については、オープン前に改めてご連絡します。

※ サッポロビール園は、通常通り営業しています。


2004/09/22
★北海道「サッポロビール園」より赤レンガバイキングの営業ホール変更のご案内

「赤レンガバイキング」を博物館改装のため、下記の日程期間中におきまして、
「サッポロビール園・クラシックホール」にて営業いたします。

  工事期間 : 平成16年10月1日(金)〜 平成16年12月中旬まで


2004/08/30
★那覇セントラルホテルからのホテル駐車場工事完了報告及び料金データ変更のお願い

ホテル構内駐車場について
    
  駐車場工事完了:平成16年8月26日

駐車料金変更 :平成16年9月30日迄     普通車一晩@¥500

           :平成16年10月1日ご宿泊分より 普通車一晩@¥800

以上、宜しくお願い致します。


2004/08/13
★石垣島ショッピングプラザからの8月15日復旧OPENのお知らせ

7月11日思わぬ失火以来、各旅行業者の皆様に多大な、ご心配ご迷惑をおかけしました。
8月15日の復旧(OPEN)することが出来ました。
今後ともご支援・ご鞭撻の程宜しくお願いいたします。

(有)石垣島ショッピングプラザ
代表取締役  山内 昌慶
社員 一同


2004/07/30
★琵琶湖グランドホテルより5日間営業停止のお詫び

お  詫  び

すでにマスコミ等にてご承知の事と存じますが、7月29日朝、当館において 食中毒事故が、発生いたしました。
同日午後、館内厨房を直ちに閉鎖し、 関係各位へご連絡申し上げました。
そして30日夕刻、大津保健所より8月3日までの5日間営業停止処分を受けることとなりました。
なお、8月4日からはあらゆる予防策を講じ、一刻も早い信頼回復を目指して営業を再開させていただきます。
今回の不祥事に関し、発病された方、ご家族様、関係者の皆様に心よりお詫び申し上げますと共に、
再びこのような不祥事を起こさぬよう最大限の努力を させていただく所存でございます。

琵琶湖グランドホテル
支配人  西原 剛造


2004/07/20
★「石垣島ショッピングプラザ」からの火災によるお詫びと状況報告のお知らせ

<お詫び状>
7月11日に(有)石垣島ショッピングプラザにて、添乗員休憩室より出火があり、
近所の皆様方に、多大なご心配ご迷惑をかけ、誠に申し訳ございませんでした。 
また、消火にご協力下さいました方々誠に有り難うございました。
それから皆々様からの、心温かい励ましの御言葉やお見舞いなど頂き、有り難うございました。
これから社員一同8月の復旧(オープン)に向け努力いたしておりますので、
関係者各位の皆様、ご協力下さいますよう宜しくお願い致します。

<火災状況報告>
7月11日出火以来、関係者の皆々様から心温まる励ましのお言葉や、
お見舞いなどを頂き、有り難うございました。
今、工事関係者と8月15日の復旧(オープン)に向け日々、努力しております。
予約のコンピューターや予約台帳等火災で消失してしまい、旅行者との予約確認が大変困難になっております。
本来なら弊社から報告並びに確認の連絡をいたすべきですが、事情をおくみいただき、
ご理解下さいます様お願い申し上げます。

(有)石垣島ショッピングプラザ
代表取締役 山内 昌慶
社員一同


2004/07/17
★能登輪島情報「輪島朝市10月10日開催決定」

輪島市朝市組合は、10月9日〜10月11日の三連休に対し、連休の真ん中の
10日の定休日も営業する方針を決めた。
 朝市の定休日は毎月10日と25日の月2回。
「朝市が休めば和倉がくしゃみし、輪島は風邪を引く」といわれるほど周辺地域への影響は大きい。
定休日を知らずに来た観光客からは苦情がでることもあるという。

情報提供:稲忠漆芸会館 0768-22-3300


2004/07/13
★フロントフクオカより那覇交通廃業に伴う対応についてのお知らせ

先にご案内しましたとおり、2004年7月17日をもって那覇交通(株)が廃業致します。
18日以降は那覇バス株式会社で運行させて頂きます。
17日と18日の2日間以上にまたがる運行はそれぞれの会社が運行致します。
この場合の船車券は那覇交通(株)あてで発券して頂くことになります。

尚、フロントフクオカでは那覇バス株式会社との案内所契約手続きを進め
従来通りご予約を受け付けて参ります。


2004/07/07
★那覇交通廃業のご挨拶

拝啓 時下ますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
さて、弊社(那覇交通株式会社)は昭和26年創業以来53年間にわたり、皆様のご厚情によりまして
営業してまいりましたが、このたび諸般の事情により、平成16年7月17日をもちまして、
廃業することになりました。
これまでに皆様から賜りましたご厚情に対し、心からお礼申し上げるとともに、
今後における皆様の更なるご発展をお祈り申し上げます。
今後は、那覇バス株式会社が弊社の事業を引き継ぎますので、ご支援賜りますよう
お願い申し上げます。
まずは、略儀ながら書中をもってご挨拶とさせていただきます。

那覇交通株式会社
代表取締役 城間 信


2004/07/06
★料亭那覇より「送迎バス有料化」のお願い

那覇市内ホテルよりの送迎料金

●8〜28名まで  往復−3,000円込み(片道2,000円)
●29〜56名まで(台数にかかわらず)往復−6,000円込み(片道4,000円)
●57〜84名まで(台数にかかわらず)往復−9,000円込み(片道6,000円)

尚、総合事務局認可のバス会社に委託しているため、空港迎え、那覇市以外のホテル
等からの送迎も別途料金(要相談)にて対応致します。

委託会社 有限会社ワールドトランス


2004/07/01
★那覇セントラルホテルより駐車場工事について

下記日程でホテル駐車場内の路面補修、および一部拡張工事を行います。

  記

工事場所及び工事内容  /ホテル本館野外駐車場の路面補修及び拡張工事
工事期間        /平成16年7月5日〜 平成16年7月末日予定
工事時間帯       /午前9時より午後6時まで
工事期間中の利用駐車場 /ホテル第二駐車場(ホテル隣り、りっかりっか湯側)


2004/06/09
★「三国観光ホテル」より「檜の畳風呂」新設オープンのお知らせ

三国観光ホテル(福井県)の大浴場「龍翔の湯」と露天風呂が一昨年10月にオープンして
2年目を迎え様としていますが、このたび三国観光ホテルでは、新しく(仮)檜の畳風呂を
7月20日に新設オープンする運びとなりました。
浴場としては、柱壁が総檜造りの館に床は畳が引かれ和をベースに寛ぎの浴場となります。


2004/06/01
★石川県山代温泉「ゆのくに天祥」よりメールアドレス変更のお知らせ

5月26日よりメールアドレスが変更になりました。

tensyo@yunokuni.co.jp → tensyo@yunokuni.jp

yoyaku@yunokuni.co.jp → yoyaku@yunokuni.jp

koukan@yunokuni.co.jp → koukan@yunokuni.jp

以上になります。


2004/05/17
★首里城公園(沖縄県)一部臨時休館のお知らせ

※休館日時:平成16年9月7日(火)〜9日(木)までの3日間(終日)
※対象施設:1.正殿、御庭、南殿、番所、北殿、奉神門(有料区域内施設)
        2.首里杜館(県営地下駐車場を含む)
※対象施設以外は通常どおりご見学できます。

首里城管理センター
〒903-0815沖縄県那覇市首里金城1-2
TEL098−886−2020
FAX098−886−2022・2919


2004/05/17
★首里城公園 開園時間延長のお知らせ

 首里城公園では、来園者へのサービスの向上を図るため、夏休みをはさんで
次のとおり開園時間を1時間延長します。
 なお、開門の儀式である御開門(うけーじょう)も開館にあわせて変更になります。(時間:開館5分前)

期  間 平成16年7月1日〜9月30日
有料区域 入館券 県営駐車場 開門儀式

区 分 開園時間 開館時間 販売締切 利用時間 (御開門)
8:00 〜19:00 8:30 〜18:30 18:00 8:00〜19:30 8:25
8:30〜18:30 9:00〜18:00 17:30 8:30〜19:00 8:55

お問い合わせ
(財)海洋博覧会記念公園管理財団
首里城公園管理センター
TEL098−886−2020


2004/04/30
★沖縄県の南西観光ホテルよりレストラン「サモワール」店内改装のお知らせ

日程:平成16年7月3日〜7月12日(終了予定)

●遅延の場合は判明次第ご連絡致します。

※上記日程は通常の食事会場(11階レストラン)へのご案内は不可能となります。
代替会場:10階特設食事会場(内容は通常どおり、を和洋バイキングとなります。)

※フロアーが異なります。移動が多少複雑となりますが、スタッフが御誘導に務めさせていただきます。
朝食スタート時間、終了時間:通常どおり(06:30〜09:30)
工事時間帯:07:30〜18:00(期間中毎日)

※ご滞在中上記時間内は工事音等でご迷惑をおかけ致しますが、ご了承お願い致します。

お手数ながらご予約時、お客様へのご案内を宜しくお願い申し上げます。


2004/03/18
★沖縄県の琉球サンロイヤルホテルより館内改装工事のおしらせ

館内の改装工事を下記のとおり予定しておりますので、取り急ぎご案内申し上げます。
工事期間中、大変ご迷惑をおかけするものと存じますが、ご協力を賜りますよう宜しくお願い申しあげます。



1.改装箇所:1階フロント、ロビー、売店、喫茶、10階レストラン
2.工事期間:10階=平成16年7月12日(月)〜7月31日(土)まで20日間
         1階=平成16年8月1日(日)〜9月27日(月)まで58日間
3.作業時間:8時30分〜17時30分

※工事箇所以外の館内施設につきましては、通常営業致します。
※想定外の工事により、工期が延長となる可能性があります。
※工事に伴い、埃や臭い、騒音等が発生します。
※この件に関しましてのお問い合わせは、支配人 金城 悟、副支配人 米須 敬までご連絡下さい。


2004/03/18
★沖縄県の那覇セントラルホテルより夜間断水実による営業時間のおしらせ

3/16付の新聞掲載の通り今月29日にも沖縄本島の29市町村におきまして
夜間断水に踏み切ることが発表されました。
ホテル及び、別館温浴施設りっかりっか湯の営業におきましては、現在のところ、
夜間断水後も通常通り営業させて頂く所存でございますが、今後の給水制限実施に
伴ない夜間断水の時間帯が余儀なく変更になることも予想される為、やむおえず
営業時間等に変更が生じる場合は、改めてご連絡申し上げたいと存じます。
今後とも、ご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

夜間断水開始日 :平成16年3月29日(月)
断水時間    :夜10時〜翌朝8時まで(8時間)
営業時間    :朝6時〜夜12時迄(別館温浴施設 りっかりっか湯)


2004/02/27
★石川県和倉温泉「多田屋」大浴場及び露天風呂のリニューアル工事完了のおしらせ

この度2月24日、2月25日の全館給料日を以って男女大浴場及び露天風呂(岩風呂)の
リニューアル工事が完了致しました。
引き続きまして老朽化いたしました男性檜露天風呂及び女性釜風呂を石敷きの陶器風呂に
替えるべく、現在工事進行中でございます。
併せて「花の館」、「汐の館」の外装工事も行っておりますが、御来館のお客様には一切
ご迷惑の掛からない状況と時間帯で進行をしておりますので、ご安心いただき御送客、
ご案内方宜敷くお願い申し上げます。

・・・・・・・・リニューアル及び新装工事予定表・・・・・・・・・・

1.陶器風呂(男性3ヶ所、女性2ヶ所)
   3月9日完成、3月10日オープン
2.花の館、汐の館 外装工事
   3月16日完成
3.レストラン(客席88席)
   4月25日完成、4月28日グランドオープン(予定)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


2004/01/29
★石川県山代温泉「ゆのくに天祥」より大浴場・露天風呂「遊幻の湯殿」メンテナンスのおしらせ

3/12(金)(午前9時〜)〜3/19(金)(午後3時)まで3階の大浴場・露天風呂「遊幻の湯殿」を
メンテナンス工事の為、クローズ致します。{注:再オープン後も露天石風呂は3日間ご利用不可}
3/6(土)には、「九谷の湯処」が、リニューアルオープンしておりますので、上記期間は「滝見の湯屋」と
「九谷の湯処」を時間帯により、男女入替えにて2ヶ所ご利用頂ける事となります。

●昼・夜 午前11:00〜深夜1:00  九谷の湯処(男性)
                         滝見の湯屋(女性)

●朝    午前04:30〜午前09:30 九谷の湯処(女性)
                         滝見の湯屋(男性)


2004/01/28
★岐阜県長良川温泉「十八楼」より外壁の改修工事のおしらせ

2/19〜3/25まで外壁の改修工事を致しますので、この間にご利用頂きます
お客様へのご案内の程、何卒宜しくお願い申し上げます。
(建物の工事ではありません。)


2004/01/24
★京都のレストラン嵐山より「春の京都御所一般公開日決定」のお知らせ

4月14日(水)〜18日(日)は、京都御所の一般公開日です。
桜(仁和寺の御室桜)や「あらしやまの四季」春号での企画と併用してご提案ください。
現在、当社では新撰組ゆかりの昼食(1,500円と2,000円を作成中)をご用意しておりますので、
宜しくお願いいたします。


2004/01/10
★和倉温泉「多田屋」大浴場リニューアル工事のお知らせ

当館大浴場のリニューアル工事の為、2月24日(火)・2月25日(水)を休業させて頂きます。


2004/01/08
★石垣島「フサキリゾートヴィレッジ」改修工事のお知らせ

本年10月にはフロント周辺及び、各レストランにおいて美化、サービスレベルの向上の為、
改修工事を行う予定をしております。
ホテルは平屋(一階建て)の造りでございますので細かく仕切りながら、お客様には
ご迷惑のかからぬよう細心の注意を図り進めてまいりますのでご理解をお願い申し上げます。
(2004/10/01〜2005/03/31予定)


2004/01/05
★石川県山代温泉「ゆのくに天祥」大浴場・露天風呂の男女入替のお知らせ

平成16年01月07日(水)からお泊まりのお客様対象に朝の時間帯に男女の入替を行います。
3階 悠幻の湯殿 昼・夜は女性用(現状と同じ)朝は男性用
1階 滝見の湯殿 昼・夜は男性用(現状と同じ)朝は女性用
PS/昼・夜(午前11時〜深夜1時)
朝(午前4時30分〜午前9時30分)


2004年1月以降の現地情報を掲載しています。

HOME